陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译,特地从浙江一师返回了家乡,寻得家中偏隅一角,借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照,便开始夜以继日地研究和翻译。由于对翻译工作的过度专注,母亲给他送来了粽子和红糖水,他头也没抬,就拿着粽子蘸着吃,殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水,他吃得满嘴是黑却浑然不知。看似他蘸的是墨,实则蘸的是真理的甘霖。值得一提的是,本片由《冰雪狙击》原班团队制作,总编导赵锐勇,是国内著名影视出品人、制作人、国家一级作家编剧,搭档以袁广安、孙天禾导演领衔的导演组,通过扎实的剧本和对摄影取景、剧情节奏的熟练把控等,再现林海雪原的壮阔雪景、猛虎山的巍峨险阻,高燃爆爽的战争大场面、速度与激情的马背枪战,力图为观众带来一场酣畅淋漓的声画盛宴。